Was losing the horse really bad luck?

塞翁失马 sài wēng shī mǎ · the old man at the frontier loses his horse

A lost horse, a broken leg, and a reason to leave room for uncertainty.